14 октября 1926 г. английский ...

14 октября 1926 г. английский драматург Алан Александр Милн опубликовал книгу о Винни-Пухе, Кристофере Робине и других обитателях Стоакрового леса. История, персонажей которой автор срисовал со своего сына и его игрушек, мгновенно стала бестселлером. В ней десять историй о плюшевом медведе и его друзьях из Стоакрового леса, который русские читатели знают как Чудесный лес по пересказу Бориса Заходера. За сто лет книга разошлась по десяткам языков, а у её героев нашлись вполне реальные прообразы: живая медведица, детские игрушки и лес в Восточном Сассексе. Почти каждая деталь этой сказки имеет адрес и дату. Имя медведю дала канадская медведица из Лондонского зоопарка, вторую половину имени — лебедь, тропинки нарисованы с натуры, а сами игрушки, кроме одной, пережили и автора, и его сына. История началась, когда Кристоферу было пять лет. Родители привели его в Лондонский зоопарк, где он увидел канадскую черную медведицу Виннипега, которую многие просто звали Винни. Животное было ручным и во время Первой мировой войны служило талисманом, затем его передали зоопарку. Мальчик позднее вспоминал, что в детстве регулярно кормил медведицу сгущенным молоком, поскольку мед она не любила. В ее честь Кристофер вскоре назвал свою плюшевую игрушку, а его отец решил написать об этом историю. Вторую часть своего имени главный персонаж получил в честь лебедя, которого Кристофер называл «Пух». Остальные игрушки тоже вошли в рассказы – Пятачок, Иа, Кенга, Ру и Тигр, а еще двух героев – Кролика и Сову – автор придумал сам. До конца 1926 года, то есть меньше чем за три месяца, издатель продал 150 тысяч экземпляров. Слава медведя быстро заслонила автора. Милн написал о Пухе две книги прозы и два сборника стихов — к первому сборнику и «Винни-Пуху» добавились «Теперь нам шесть» (1927) и «Дом на Пуховой опушке» (1928), где появился Тигра. Больше он к медведю не возвращался. Переводчик Борис Заходер, вспоминая первую встречу с книгой, говорил о любви с первого взгляда. В 1958 году фрагмент его пересказа напечатал «Мурзилка», а 13 июля 1960 года в издательстве «Детский мир» подписали в печать книгу «Винни-Пух и все остальные» с рисунками Алисы Порет. В 1969 году на «Союзмультфильме» вышел «Винни-Пух» режиссёра Фёдора Хитрука по первой главе книги. За ним последовали «Винни-Пух идёт в гости» (1971) по второй главе и «Винни-Пух и день забот» (1972) по четвёртой и шестой. Сценарии Хитрук писал вместе с Заходером. Пуха озвучил Евгений Леонов, Пятачка — Ия Саввина, Иа-Иа — Эраст Гарин. Хитрук видел героя без снисходительности. В письме Заходеру он объяснял, что Пух вечно попадает впросак не от глупости, а оттого, что его мир расходится с реальностью. Советский медведь получился совсем не диснеевским, и показывать его за границей было нельзя: права на образ принадлежали Диснею. В 1976 году Хитрук получил Государственную премию СССР. Сто лет спустя Винни-Пух остается одним из самых узнаваемых литературных персонажей в мире. Юмор в книге постоянно соседствует с меланхолией и ощущением уходящего детства… #Палана #библиотека #окниге #Милн #ВинниПух

Пост опубликован: 14.10.2026 06:35:26
Количество просмотров: 85

Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы
Министерство культуры